La famosa artista Yaoyoi Kusama escribió un poema a partir de la actual pandemia del Covid 19, el cual fue compartido en el sitio de la galería Victoria Miro (Londres).

​

El poema abre una ventana de esperanza en este momento de incertidumbre. Escrito en inglés, ofrecemos una traducción (aproximada, por supuesto) y adjuntamos el original tomado de la página de la galería.

 

Aunque brilla fuera de alcance, sigo rezando para que la esperanza brille

Su brillo ilumina nuestro camino

Este tan esperado gran brillo cósmico

 

Ahora que nos encontramos en el lado oscuro del mundo

Los dioses estarán allí para fortalecer la esperanza que hemos extendido por todo el universo.

 

Para los que quedan atrás, la historia de cada persona y la de sus seres amados

Es hora de buscar un himno de amor por nuestras almas

En medio de esta amenaza histórica, un breve estallido de luz apunta al futuro

Cantemos alegremente esta canción de un espléndido futuro

Vamos  

  

 

Abrazados con profundo amor y los esfuerzos de personas de todo el mundo

Ahora es el momento de superar, de traer la paz

Nos reunimos por amor y espero cumplir ese deseo

Ha llegado el momento de luchar y superar nuestra infelicidad

 

Para COVID-19 que se interpone en nuestro camino

Yo digo que desaparezcas de esta tierra

Pelearemos

Lucharemos contra este terrible monstruo

 

 

Ahora es el momento para que personas de todo el mundo se pongan de pie

Mi profundo agradecimiento a todos aquellos que ya están luchando.

 

Revolucionaria del mundo por el arte

De Yayoi Kusama

​

​